De ascendencia caboverdiana, nacida en Lisboa y afincada en Londres, Carmen Souza es una de las cantantes de jazz más solicitadas de Europa. "Moringe", de su disco "Port’ Inglês" relata una anécdota contada por su padre sobre un malentendido lingüístico ocurrido durante la presencia británica en Cabo Verde entre un hombre que vendía cerámica en el puerto y un marinero británico. Siguiendo el espíritu de los cuentos, esta canción es casi como una nana que evoca en el oyente un recuerdo de su infancia.